منحة DAAD للدورات الصيفية في ألمانيا تغلق 30 أكتوبر — B1 يكفي ورسوم الدورة والسكن مشمولان

آخر تحديث: سبتمبر 2026

الهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي DAAD فتحت باب التقديم على منحة «الدورات الصيفية الجامعية في ألمانيا للطلاب والخريجين» (HSK) للموسم 2026–2027، والبوابة الإلكترونية تبقى مفتوحة حتى 30 أكتوبر 2026. المنحة تمول دورة ألمانية مكثفة في جامعة ألمانية أو معهد لغوي تابع لها: رسوم الدورة، السكن، تأمين صحي، بدل سفر، ومنحة نقدية تُدفع مرة واحدة. الشرط اللغوي المعلن: مستوى B1 في الألمانية وفق الإطار الأوروبي، بشهادة لا يزيد عمرها على سنة.

هذه ليست منحة ماجستير كاملة كـ EPOS أو «Study Scholarships». هي أقصر مسار ممول تطأه قدماك في حرم ألماني: ثلاثة إلى أربعة أسابيع بين يونيو وسبتمبر، 25 ساعة دراسية أسبوعياً على الأقل، وكل التدريس بالألمانية. لمن يخطط لاحقاً لماجستير DAAD أو بطاقة فرصة أو بطاقة زرقاء، الدورة تبني الملف اللغوي والشبكة في الوقت نفسه.

المصدر: Wikimedia Commons — مقر DAAD في بون

ماذا تمول منحة HSK بالضبط؟

DAAD يصف البرنامج بأنه يساعد الطلاب والخريجين على تحسين الألمانية (عامة ومتخصصة) ومعرفتهم بثقافة البلد. الدورة تُقدَّم في جامعات حكومية أو معترف بها حكومياً، أو في مدارس لغوية مرتبطة بها، ويجب أن تكون حضورية وبالألمانية فقط.

ما يُدفع عادةً — وتحققه من صفحة بلدك في بوابة DAAD لأن المبالغ تُضبط حسب بلد الإقامة:

مكاتب DAAD الإقليمية (الهند، اليابان، تونس…) تنشر أرقاماً محلية مختلفة للبدل النقدي؛ لا تعتمد رقماً واحداً من مدونة غير رسمية. الرقم المعتمد هو ما يظهر في إعلان بلدك داخل قاعدة منح DAAD.

المصدر: Wikimedia Commons — DAAD Bonn

المصدر: قناة DAAD TUNISIE على يوتيوب

من يحق له التقديم؟ ومن يُستبعد فوراً؟

الإعلان الرسمي لمكتب DAAD في الهند — وهو إعادة نشر لمعايير البرنامج العالمي — يحدد ثلاث عتبات قاسية:

1. أن تكون طالباً منتظماً بدوام كامل في بكالوريوس أو ماجستير في أي تخصص.
2. لطلاب البكالوريوس: أن تكون قد أتممت سنتين جامعيتين على الأقل عند بدء الدورة. طلاب السنة الأخيرة في البكالوريوس و طلاب الماجستير في سنتهم الأخيرة غير مؤهلين.
3. إثبات ألمانية B1 بشهادة من القائمة المعتمدة، عمرها لا يزيد على 12 شهراً يوم التقديم.

الشهادات التي يذكرها الإعلان: onSET-Deutsch، TestDaF، Goethe-Institut، DSD، DSH، telc Deutsch، ÖSD-Zertifikat، وأبيتور ألماني للدورات التخصصية فقط.

هذا الاستبعاد لطلاب السنة الأخيرة مقصود: المنحة تريد من يعود إلى جامعته الأصلية ويكمل الدرجة، لا من يغادر بعد أسابيع من العودة. إن كنت في فصل التخرج صيف 2027 فهذه الدورة ليست لك؛ مسار الماجستير في دليل منحة DAAD 2027 أقرب.

الجدول الزمني حتى السفر

لا ترسل الطلب في الساعة الأخيرة. البوابة تُغلق في 24:00 بتوقيت وسط أوروبا، وأي عطل تقني يوم الإغلاق يُحسب عليك لا على DAAD.

كيف تقدّم؟ ست خطوات عملية

1. ادخل قاعدة المنح واختر إعلان بلدك. البرنامج واحد عالمياً، لكن الاستمارة وبدل السفر يُربطان ببلد الإقامة الحالي. ابدأ من تفاصيل HSK في قاعدة DAAD ثم غيّر خانة البلد.

2. جهّز شهادة B1 قبل أن تفتح الاستمارة. إن لم تكن الشهادة جاهزة، بعض المكاتب (مثل DAAD الهند) تنظّم اختبار onSET بمقاعد محدودة. لا تقدّم بشهادة أقدم من سنة ولو كانت C1.

3. اختر ثلاث دورات من قائمة DAAD. بعد القبول، DAAD هو من يوزّع المقاعد. تغيير الرغبات بعد الإرسال غير مسموح في معظم الإعلانات الوطنية.

4. ارفع كشوف الدرجات وإثبات التسجيل. خطاب من جامعتك يثبت أنك طالب منتظم وأنك لن تكون في سنة التخرج أثناء الدورة.

5. اكتب خطة لغوية قصيرة. سطران صادقان: لماذا B1 الآن، وأي مقرر تدرسه بالألمانية بعد العودة. لجان HSK ترفض الخطط التي تبدو نسخة من ماجستير.

6. أرسل قبل أسبوع من الإغلاق. احتفظ بلقطة شاشة لرقم الطلب. لا يوجد تقديم بالبريد الإلكتروني.

إن احتجت ملفاً أكاديمياً مترجماً أو مراجعة خطاب، خدمة قدّم لي على Truescho تغطي هذا الجزء دون أن تستبدل بوابة DAAD.

ماذا يعني هذا لك إن كنت تدرس في المغرب أو الجزائر أو الخليج؟

مكاتب DAAD في شمال أفريقيا تتعامل مع HSK بوصفها باباً لطلاب ما زالوا على مقاعد البكالوريوس. في ندوات المكتب التونسي، ذُكر صراحة أن الدورات الصيفية من المسارات القليلة الممولة لمرحلة البكالوريوس لطلاب تونس والمغرب والجزائر، بينما منح الماجستير تتطلب درجة مكتملة وسنتين خبرة في مسارات مثل EPOS.

العملية بالنسبة لك:

• إن كان جوازك مغربياً أو جزائرياً أو تونسياً: ابدأ من صفحة DAAD الإقليمية لبلدك لا من صفحة الهند. المعايير اللغوية نفسها، لكن مواعيد اختبار onSET ومبالغ السفر تختلف.
• إن كنت في الخليج على إقامة دراسية: بلد التقديم هو بلد جامعتك الحالية، لا بلد الجواز بالضرورة. اقرأ جملة «country of residence» في الاستمارة حرفياً.
• إن كنت تجهّز ملف بطاقة فرصة ألمانيا: نقاط اللغة في البطاقة تُحسب بشهادات معترف بها. دورة HSK لا تستبدل Goethe-B1، لكنها تمنحك أسابيع استخدام فعلي للغة قبل أي اختبار لاحق.

لا تخلط بين HSK ومنحة الماجستير. الراتب الشهري 934 يورو الذي يُذكر في مقالات الماجستير لا ينطبق هنا. هنا بدل لمرة واحدة + تكاليف الدورة.

قصة سارة من فاس: B1 في مايو ودورة في هايدلبرغ في أغسطس

سارة، طالبة هندسة في سنتها الثالثة بجامعة سيدي محمد بن عبد الله في فاس، أنهت Goethe-B1 في مايو بعد محاولتين. في سبتمبر فتحت بوابة HSK، اختارت ثلاث دورات: هايدلبرغ (لغة تخصصية للهندسة)، لايبزيغ (ثقافة معاصرة)، وآخن (ألمانية تقنية). DAAD وزّعها على آخن لا هايدلبرغ. أربعة أسابيع، 25 ساعة، سكن في غرفة طلاب، وبدل نقدي استلمته في مكتب الدورة في اليوم الثاني. لم يكن المبلغ يكفي مطعماً يومياً؛ طبخت في المطبخ المشترك واشترت تذكرة فصلية للحافلات من المبلغ نفسه.

بعد العودة، استخدمت شهادة الحضور مرفقة بـ B1 في ملف تدريب صيفي ألماني، ثم بدأت تحضّر TestDaF للماجستير. HSK لم يمنحها قبولاً جامعياً، لكنه منحها جملة تكتبها بصدق في أي خطاب لاحق: «درست أربعة أسابيع في جامعة ألمانية ممولة من DAAD». هذه الجملة أثقل من أي وصف عام لـ«اهتمامي بألمانيا».

إن كان معدلك جيداً وما زال أمامك عام دراسي كامل، هذا هو السيناريو الواقعي: دورة ممولة الآن، ثم ملف ماجستير في دليل DAAD 2027 السنة التالية. لا تعكس الترتيب.

أخطاء تقتل الطلب في الفحص الأول

• شهادة ألمانية أقدم من 12 شهراً، حتى لو كانت أعلى من B1.
• طالب سنة أخيرة يظن أن «ما زلت مسجلاً» يكفي. النص يستبعده صراحة.
• اختيار ثلاث دورات إنجليزية. البرنامج يمول دورات بالألمانية فقط.
• نسخ خطاب دافع من منحة Chevening أو إيراسموس. لجنة HSK تبحث عن خطة لغوية لا قيادة مجتمعية.
• التقديم من بريد جامعي يُغلق بعد التخرج. استخدم بريداً يبقى معك 12 شهراً.

للمقارنة مع منح أخرى تغلق في الأسابيع نفسها، راجع إيراسموس موندوس 2027 وشيفنغ التي تغلق 6 أكتوبر. HSK لا تنافسهما على المقعد نفسه: مدتها أسابيع لا سنة، وتمويلها لغوي لا معيشي كامل.

HSK هو الوحيد في الجدول الذي يقبل طالباً ما زال في السنة الثالثة. إن أسقطته لأن «المدة قصيرة» فأنت تضيع الوحيد الذي لا ينتظر تخرجك.

خطوتك التالية قبل 30 أكتوبر

افتح قاعدة المنح اليوم، لا بعد العيد. اطبع قائمة الشهادات اللغوية، وحدّد موعد اختبار إن كانت شهادتك ستتجاوز سنة قبل 30 أكتوبر. اختر ثلاث دورات من مدن مختلفة حتى لا يسقط طلبك لأن مقعد هايدلبرغ امتلأ. ثم أرسل.

ثلاثة أمور تفعلها هذا الأسبوع لا لاحقاً: (1) صوّر شهادة B1 وتاريخها؛ إن بقي أقل من ستة أسابيع على مرور سنة فاحجز إعادة اختبار الآن. (2) اطلب من شؤون الطلاب خطاب تسجيل يذكر السنة الدراسية صراحة ويؤكد أنك لست في سنة التخرج. (3) اقرأ لائحة الدورات المتاحة واكتب بجانب كل مدينة: تكلفة المعيشة اليومية من خبرة طلاب سابقين، لا من دعاية الموقع.

ابحث عن دورات ألمانية إضافية وتمويلات قصيرة في صفحة الفرص على Truescho، وإن احتجت مراجعة ملف قبل الرفع استخدم الاستشارات. كورسات اللغة الألمانية المساندة قبل السفر تجدها أيضاً في كتالوج الدورات.

هل منحة DAAD الصيفية مفتوحة الآن؟

نعم. البوابة فتحت في 1 سبتمبر 2026 وتغلق في 30 أكتوبر 2026 منتصف الليل بتوقيت ألمانيا. بعدها لن تُقبل ملفات جديدة لهذا الموسم.

هل أحتاج B1 أم A2 للتقديم؟

الإعلان الحالي يطلب B1 بشهادة لا يزيد عمرها على سنة. بعض الندوات الأمريكية ذكرت A2 في دورات سابقة؛ لا تعتمد ذلك لهذا الموسم. المعيار المكتوب في إعلان 2026–2027 هو B1.

هل طلاب السنة الأخيرة مؤهلون؟

لا. طلاب السنة الأخيرة في البكالوريوس وطلاب السنة الأخيرة في الماجستير مستبعدون. يجب أن تعود إلى جامعتك الأصلية بعد الدورة.

هل المنحة تغطي تذكرة الطيران؟

DAAD يذكر بدل سفر مقطوعاً ضمن المزايا. المبلغ يختلف حسب بلد المغادرة ويظهر في إعلان بلدك، وليس بالضرورة سعر التذكرة الفعلي.

هل يمكن التقديم بدون شهادة Goethe؟

نعم إن كانت لديك شهادة أخرى من القائمة: TestDaF أو telc أو onSET-Deutsch أو DSH أو DSD أو ÖSD. Goethe ليست الطريق الوحيد، لكن الشهادة يجب أن تكون B1 وحديثة.

المصادر

• قاعدة منح DAAD — University Summer Courses (HSK)، رقم 50035295 — الإعلان الرسمي للبرنامج.
• إعلان DAAD الهند عن HSK 2026–2027 — المعايير والبوابة 1 سبتمبر–30 أكتوبر.
• قناة DAAD تونس — شرح منحة الدورات الصيفية — مكتب إقليمي رسمي.
• الحملة الرسمية Study in Germany (DAAD) — معلومات الدراسة في ألمانيا.

سواء كنت تبحث عن دورة صيفية ممولة أو منحة ماجستير لاحقة، Truescho يجمع لك الفرص وأدوات التقديم في مكان واحد.
تصفح الفرص المفتوحة →